받아쓰기 자막 다듬기(SRT·VTT)
받아쓰기 자막을 넣으면 맞춤법·띄어쓰기·군말을 고치고, 한 줄 글자 수에 맞게 다시 나눈 SRT·VTT 파일을 줍니다.
실행하기
10~60P/ 실행예상 9~26초 · 글 생성 보통 2회, 최대 2회 · 후보·근거 판단 보통 1회, 최대 1회
출고 전 평가 사례의 실측 범위; 입력 크기에 따라 달라지며 보장 시간 아님
기본 처리비 + 응답 사용량과 저장 단가로 계산한 도구 사용료. 최대액을 예약하고 차액을 반환합니다. 원가 미확인·실패 시 청구하지 않습니다.
이 Skill 의 결과는 생성형 AI 가 만듭니다.
예제
입력
{
"subtitles": "1\n00:00:01,200 --> 00:00:04,854\n어 안녕하세요 오늘은 엑셀에서 브이룩업 대신\n\n2\n00:00:04,974 --> 00:00:08,243\n인덱스 매치를 쓰는 방법을 알려 드릴게요\n\n3\n00:00:08,363 --> 00:00:11,248\n음 많은 분들이 브이룩업을 쓰시는데\n\n4\n00:00:11,368 --> 00:00:15,022\n그 브이룩업은 찾는 값이 항상 왼쪽 첫번째 열에\n\n5\n00:00:15,142 --> 00:00:17,450\n있어야 된다는 제약이 있어요\n\n6\n00:00:17,570 --> 00:00:18,270\n어\n\n7\n00:00:18,390 --> 00:00:22,044\n그래서 오른쪽에 있는 값을 기준으로 왼쪽 값을\n\n8\n00:00:22,164 --> 00:00:25,049\n가져 오려면 표를 다시 만들어야 되죠\n\n9\n00:00:25,169 --> 00:00:27,861\n인덱스 매치는 이 문제가 없습니다\n\n10\n00:00:27,981 --> 00:00:31,827\n먼저 매치 함수는 찾는값이 몇번째 줄에 있는지를\n\n11\n00:00:31,947 --> 00:00:33,485\n돌려 주는 함수 에요\n\n12\n00:00:33,605 --> 00:00:36,490\n예를 들어 사번이 1024 인 사람이\n\n13\n00:00:36,610 --> 00:00:39,302\n몇 번째 줄에 있는지 알려 주는거죠\n\n14\n00:00:39,422 --> 00:00:42,307\n그 다음에 인덱스 함수가 그 줄 번호로\n\n15\n00:00:42,427 --> 00:00:44,735\n원하는 열의 값을 꺼내 옵니다\n\n16\n00:00:44,855 --> 00:00:46,778\n약간 헷갈리 실 수 있는데\n\n17\n00:00:46,898 --> 00:00:49,206\n순서 대로 보면 어렵지 않아요\n\n18\n00:00:49,326 --> 00:00:52,788\n매치 함수의 마지막 인자는 꼭 0 을 넣으세요\n\n19\n00:00:52,908 --> 00:00:56,370\n0 을 안넣으면 정확히 일치하는 값이 아니라\n\n20\n00:00:56,490 --> 00:00:59,759\n비슷한 값을 찾아서 엉뚱한 결과가 나와요\n\n21\n00:00:59,879 --> 00:01:02,187\n이게 제일 많이 하는 실수 에요\n\n22\n00:01:02,307 --> 00:01:05,192\n그리고 데이터가 10만 줄이 넘어가면\n\n23\n00:01:05,312 --> 00:01:08,774\n브이룩업 보다 인덱스 매치가 계산도 빨라요\n\n24\n00:01:08,894 --> 00:01:11,586\n막 체감이 될 정도로 차이가 납니다\n\n25\n00:01:11,706 --> 00:01:12,406\n음\n\n26\n00:01:12,526 --> 00:01:15,988\n마지막으로 엑스룩업 이라는 함수도 있는데\n\n27\n00:01:16,108 --> 00:01:19,762\n이건 2021 버전 이상에서만 쓸수 있어요\n\n28\n00:01:19,882 --> 00:01:24,305\n회사 컴퓨터가 옛날 버전이면 인덱스 매치가 안전 합니다\n\n29\n00:01:24,425 --> 00:01:27,887\n오늘 내용 정리 파일은 설명란에 올려 둘게요\n",
"glossary": "브이룩업 => VLOOKUP\n인덱스 매치 => INDEX/MATCH\n엑스룩업 => XLOOKUP"
}설명
자막 줄마다 맞춤법과 띄어쓰기를 고치고 "어, 음, 약간" 같은 군말을 지우며, 고유명사 사전을 넣으면 잘못 들린 이름을 바른 표기로 바꿉니다. 고친 줄은 원문과 뜻이 같은지 한 줄씩 확인해 숫자나 뜻이 달라진 줄은 원문으로 되돌리고, 무엇을 고치고 무엇을 되돌렸는지 목록으로 알려 줍니다. 시각은 원본 자막의 시각을 그대로 쓰며, 잘게 끊긴 자막은 합치고 긴 자막은 한 줄 글자 수에 맞춰 나눕니다. 검증 결과: 6개 사례 평균 92.2/100점, 일반 모델 1회 텍스트 응답 52.7점. 실측 9~16초, 외부 AI 보통 2회. 동일 도구 조건의 실험이 아닌 납품 결과 비교이며, 반복 개선에 사용한 사례의 결과로 일반적인 성능을 보장하지 않습니다.
입력과 결과
입력
| 이름 | 형식과 설명 |
|---|---|
받아쓰기 자막필수subtitles | 글 · 최대 100,000자 SRT 또는 VTT 자막을 그대로 붙여 넣습니다. |
고유명사 사전glossary | 글 · 최대 3,000자 한 줄에 하나씩. "잘못 들린 표기 => 바른 표기" 또는 바른 표기만 적습니다. 예: 로션 => 노션 |
한 줄 최대 글자 수max_chars_per_line | 정수 |
자막 한 장의 최대 줄 수max_lines | 정수 |
읽기 속도 상한(초당 글자 수)max_cps | 정수 이보다 빠른 자막은 따로 알려 줍니다. |
군말 지우기(어, 음, 그, 약간)remove_fillers | 예/아니오 |
입력은 글자 수 합계 100,000자까지, 처리 시간은 최대 60초입니다.
결과
| 이름 | 형식과 설명 |
|---|---|
다듬은 자막(SRT)srt | 글 |
다듬은 자막(VTT)vtt | 글 |
통계stats | 묶음 |
고친 곳changes | 목록 (원본 번호 · 시각 · 전 · 후 · 종류) |
되돌린 곳reverted_lines | 목록 (원본 번호 · 원문 · 버린 교정안 · 이유) |
읽기 빠른 자막(결과 번호)fast_cues | 정수 목록 |
결과 파일artifacts | 목록 (파일 ID · 파일 이름 · 설명 · 파일 형식 · 파일 주소 · 파일 해시 · 크기(바이트) · 너비 · 높이 · 길이(초)) · 최대 20개 |
API·MCP 로 쓰기
인증키와 포인트는 다른 에이픽 API 와 같습니다. 개발가이드
REST
curl -X POST https://apick.app/rest/skills/sk_94d590bb720d740c/runs \
-H "Authorization: Bearer YOUR_API_KEY" \
-H "Idempotency-Key: my-request-001" \
-H "Content-Type: application/json" \
-d '{"input":{"subtitles":"1\n00:00:01,200 --> 00:00:04,854\n어 안녕하세요 오늘은 엑셀에서 브이룩업 대신\n\n2\n00:00:04,974 --> 00:00:08,243\n인덱스 매치를 쓰는 방법을 알려 드릴게요\n\n3\n00:00:08,363 --> 00:00:11,248\n음 많은 분들이 브이룩업을 쓰시는데\n\n4\n00:00:11,368 --> 00:00:15,022\n그 브이룩업은 찾는 값이 항상 왼쪽 첫번째 열에\n\n5\n00:00:15,142 --> 00:00:17,450\n있어야 된다는 제약이 있어요\n\n6\n00:00:17,570 --> 00:00:18,270\n어\n\n7\n00:00:18,390 --> 00:00:22,044\n그래서 오른쪽에 있는 값을 기준으로 왼쪽 값을\n\n8\n00:00:22,164 --> 00:00:25,049\n가져 오려면 표를 다시 만들어야 되죠\n\n9\n00:00:25,169 --> 00:00:27,861\n인덱스 매치는 이 문제가 없습니다\n\n10\n00:00:27,981 --> 00:00:31,827\n먼저 매치 함수는 찾는값이 몇번째 줄에 있는지를\n\n11\n00:00:31,947 --> 00:00:33,485\n돌려 주는 함수 에요\n\n12\n00:00:33,605 --> 00:00:36,490\n예를 들어 사번이 1024 인 사람이\n\n13\n00:00:36,610 --> 00:00:39,302\n몇 번째 줄에 있는지 알려 주는거죠\n\n14\n00:00:39,422 --> 00:00:42,307\n그 다음에 인덱스 함수가 그 줄 번호로\n\n15\n00:00:42,427 --> 00:00:44,735\n원하는 열의 값을 꺼내 옵니다\n\n16\n00:00:44,855 --> 00:00:46,778\n약간 헷갈리 실 수 있는데\n\n17\n00:00:46,898 --> 00:00:49,206\n순서 대로 보면 어렵지 않아요\n\n18\n00:00:49,326 --> 00:00:52,788\n매치 함수의 마지막 인자는 꼭 0 을 넣으세요\n\n19\n00:00:52,908 --> 00:00:56,370\n0 을 안넣으면 정확히 일치하는 값이 아니라\n\n20\n00:00:56,490 --> 00:00:59,759\n비슷한 값을 찾아서 엉뚱한 결과가 나와요\n\n21\n00:00:59,879 --> 00:01:02,187\n이게 제일 많이 하는 실수 에요\n\n22\n00:01:02,307 --> 00:01:05,192\n그리고 데이터가 10만 줄이 넘어가면\n\n23\n00:01:05,312 --> 00:01:08,774\n브이룩업 보다 인덱스 매치가 계산도 빨라요\n\n24\n00:01:08,894 --> 00:01:11,586\n막 체감이 될 정도로 차이가 납니다\n\n25\n00:01:11,706 --> 00:01:12,406\n음\n\n26\n00:01:12,526 --> 00:01:15,988\n마지막으로 엑스룩업 이라는 함수도 있는데\n\n27\n00:01:16,108 --> 00:01:19,762\n이건 2021 버전 이상에서만 쓸수 있어요\n\n28\n00:01:19,882 --> 00:01:24,305\n회사 컴퓨터가 옛날 버전이면 인덱스 매치가 안전 합니다\n\n29\n00:01:24,425 --> 00:01:27,887\n오늘 내용 정리 파일은 설명란에 올려 둘게요\n","glossary":"브이룩업 => VLOOKUP\n인덱스 매치 => INDEX/MATCH\n엑스룩업 => XLOOKUP"}}'
Idempotency-Key 는 요청마다 새로 정하는 값입니다. 같은 값으로 다시 보내면 한 번만 실행되고 같은 결과를 돌려받습니다.
MCP
엔드포인트 https://apick.app/mcp/skills 도구 run_skill skill_id sk_94d590bb720d740c
리뷰 0개
로그인하고 이 스킬을 실행하면 리뷰를 남길 수 있습니다. 로그인
아직 리뷰가 없습니다. 실행해 본 뒤 첫 리뷰를 남겨 주세요.